Seznam hráčů
Detail hráče
C.J. McCollum | #3 | Guard | Články hráče na Nbasket.cz (204)
Fanoušků na FB: | |
Pozice: | Guard (SG) |
Datum narození: | 19. 09. 1991 (věk: 32) |
Místo narození: | Canton, Ohio |
Výška: | 6-4, 1.93m |
Váha: | 200 lbs., 90.7 kg |
Klub: | New Orleans Pelicans |
Draft: | Portland Trail Blazers Rok 2013, 1. kolo, 10. místo |
Univerzitní tým: | Lehigh |
Kariérní statistiky | |
Odehraných zápasů: | 731 |
Bodů celkem: | 14231 |
Asistencí celkem: | 2778 |
Doskoků celkem: | 2655 |
Průměr bodů na zápas: | 19.47 |
Průměr asistencí na zápas: | 3.80 |
Průměr doskoků na zápas: | 3.63 |
Kariérní statistiky |
Zápasy v sezóně: | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21 | 2021/22 | 2022/23 | 2023/24 |
Statistiky v základní části 2018/19
Začátek | Domácí | - | Hosté | Výsledek | Review | POS | MIN | FGM-A | 3PM-A | FTM-A | +/- | OFF | DEF | TOT | AST | PF | ST | TO | BS | PTS | ||
19. 10. 2018 04:30 | Portland | - | L.A. Lakers | 128 | : | 119 | Review | SG | 31:01 | 6-17 | 3-6 | 6-6 | -9 | 1 | 4 | 5 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 21 |
21. 10. 2018 04:00 | Portland | - | San Antonio | 121 | : | 108 | Review | SG | 30:16 | 9-15 | 4-7 | 2-3 | 18 | 0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 24 |
23. 10. 2018 04:00 | Portland | - | Washington | 124 | : | 125p | Review | SG | 38:22 | 5-25 | 1-9 | 2-2 | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 | 1 | 2 | 0 | 13 |
26. 10. 2018 01:00 | Orlando | - | Portland | 114 | : | 128 | Review | SG | 29:01 | 7-12 | 2-3 | 6-6 | 18 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 22 |
28. 10. 2018 02:00 | Miami | - | Portland | 120 | : | 111 | Review | SG | 35:43 | 7-20 | 3-7 | 2-5 | -1 | 2 | 5 | 7 | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 19 |
30. 10. 2018 00:00 | Indiana | - | Portland | 93 | : | 103 | Review | SG | 32:30 | 7-15 | 1-5 | 2-2 | -7 | 2 | 4 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
31. 10. 2018 01:00 | Houston | - | Portland | 85 | : | 104 | Review | SG | 27:35 | 7-13 | 3-6 | 2-2 | 20 | 0 | 4 | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
02. 11. 2018 03:30 | Portland | - | New Orleans | 132 | : | 119 | Review | SG | 29:47 | 2-8 | 0-3 | 4-6 | 12 | 0 | 2 | 2 | 4 | 3 | 1 | 4 | 0 | 8 |
04. 11. 2018 03:00 | Portland | - | L.A. Lakers | 110 | : | 114 | Review | SG | 35:48 | 13-24 | 2-8 | 2-2 | 16 | 2 | 3 | 5 | 4 | 3 | 0 | 3 | 0 | 30 |
05. 11. 2018 03:00 | Portland | - | Minnesota | 111 | : | 81 | Review | SG | 28:00 | 7-14 | 1-4 | 1-1 | 19 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 16 |
07. 11. 2018 04:00 | Portland | - | Milwaukee | 118 | : | 103 | Review | SG | 35:53 | 17-26 | 5-10 | 1-2 | 10 | 2 | 3 | 5 | 6 | 4 | 4 | 2 | 0 | 40 |
09. 11. 2018 04:00 | Portland | - | L.A. Clippers | 116 | : | 105 | Review | SG | 34:57 | 8-20 | 2-6 | 5-5 | 5 | 2 | 5 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
12. 11. 2018 03:00 | Portland | - | Boston | 100 | : | 94 | Review | SG | 34:49 | 6-15 | 1-6 | 1-1 | 13 | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 14 |
15. 11. 2018 04:30 | L.A. Lakers | - | Portland | 126 | : | 117 | Review | SG | 35:22 | 9-20 | 3-8 | 2-2 | -11 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 2 | 0 | 23 |
17. 11. 2018 02:00 | Minnesota | - | Portland | 112 | : | 96 | Review | SG | 30:40 | 8-16 | 1-4 | 1-2 | -13 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 18 |
19. 11. 2018 00:00 | Washington | - | Portland | 109 | : | 119 | Review | SG | 39:10 | 9-16 | 3-5 | 4-4 | 22 | 3 | 4 | 7 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 25 |
21. 11. 2018 01:30 | New York | - | Portland | 114 | : | 118 | Review | PG | 38:28 | 13-23 | 5-9 | 0-0 | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 31 |
22. 11. 2018 02:00 | Milwaukee | - | Portland | 143 | : | 100 | Review | SG | 32:52 | 7-15 | 2-4 | 6-6 | -30 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 2 | 2 | 0 | 22 |
24. 11. 2018 04:30 | Golden State | - | Portland | 125 | : | 97 | Review | SG | 36:15 | 8-19 | 3-8 | 0-2 | -18 | 0 | 1 | 1 | 5 | 2 | 1 | 2 | 0 | 19 |
26. 11. 2018 03:00 | Portland | - | L.A. Clippers | 100 | : | 104 | Review | SG | 36:14 | 8-21 | 2-4 | 0-0 | -8 | 3 | 6 | 9 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 18 |
29. 11. 2018 04:00 | Portland | - | Orlando | 115 | : | 112 | Review | SG | 34:47 | 6-17 | 1-5 | 2-4 | 0 | 1 | 5 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 15 |
01. 12. 2018 04:30 | Portland | - | Denver | 112 | : | 113 | Review | SG | 37:51 | 14-21 | 0-4 | 5-5 | 4 | 1 | 3 | 4 | 1 | 5 | 1 | 3 | 1 | 33 |
03. 12. 2018 01:00 | San Antonio | - | Portland | 131 | : | 118 | Review | SG | 38:33 | 11-22 | 2-6 | 0-0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 2 | 0 | 4 | 1 | 24 |
05. 12. 2018 02:30 | Dallas | - | Portland | 111 | : | 102 | Review | SG | 39:35 | 7-19 | 2-7 | 2-2 | 9 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 2 | 2 | 0 | 18 |
09. 12. 2018 04:00 | Portland | - | Minnesota | 113 | : | 105 | Review | SG | 33:04 | 7-15 | 3-7 | 2-2 | 15 | 0 | 5 | 5 | 4 | 1 | 1 | 1 | 2 | 19 |
12. 12. 2018 02:00 | Houston | - | Portland | 111 | : | 104 | Review | SG | 39:16 | 10-21 | 0-5 | 3-4 | 10 | 0 | 3 | 3 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 23 |
13. 12. 2018 02:00 | Memphis | - | Portland | 92 | : | 83 | Review | SG | 39:27 | 16-27 | 2-5 | 6-7 | -2 | 0 | 5 | 5 | 2 | 5 | 1 | 4 | 1 | 40 |
15. 12. 2018 04:00 | Portland | - | Toronto | 128 | : | 122 | Review | SG | 28:06 | 5-14 | 2-5 | 2-2 | -9 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 14 |
18. 12. 2018 04:30 | L.A. Clippers | - | Portland | 127 | : | 131 | Review | SG | 34:18 | 11-19 | 2-4 | 3-3 | 18 | 1 | 2 | 3 | 3 | 5 | 0 | 1 | 1 | 27 |
20. 12. 2018 04:00 | Portland | - | Memphis | 99 | : | 92 | Review | SG | 29:33 | 5-16 | 0-3 | 1-2 | -14 | 1 | 3 | 4 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 11 |
22. 12. 2018 04:00 | Portland | - | Utah | 90 | : | 120 | Review | SG | 30:12 | 5-15 | 0-3 | 2-2 | -3 | 0 | 4 | 4 | 2 | 3 | 3 | 2 | 0 | 12 |
24. 12. 2018 03:00 | Portland | - | Dallas | 121 | : | 118p | Review | SG | 34:02 | 10-20 | 1-8 | 1-2 | 2 | 0 | 5 | 5 | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 22 |
26. 12. 2018 04:30 | Utah | - | Portland | 117 | : | 96 | Review | SG | 33:44 | 4-14 | 1-3 | 2-4 | -14 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 11 |
28. 12. 2018 04:30 | Golden State | - | Portland | 109 | : | 110p | Review | SG | 39:20 | 7-22 | 3-9 | 7-7 | 1 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | 24 |
30. 12. 2018 04:00 | Portland | - | Golden State | 105 | : | 115 | Review | SG | 35:14 | 6-17 | 0-5 | 2-2 | -2 | 1 | 4 | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 14 |
31. 12. 2018 03:00 | Portland | - | Philadelphia | 129 | : | 95 | Review | SG | 27:50 | 13-18 | 4-7 | 5-5 | 25 | 1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 35 |
02. 01. 2019 03:00 | Sacramento | - | Portland | 108 | : | 113p | Review | SG | 38:40 | 8-19 | 0-5 | 0-2 | 11 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 16 |
05. 01. 2019 04:30 | Portland | - | Oklahoma City | 109 | : | 111 | Review | SG | 31:57 | 4-15 | 2-6 | 0-0 | 5 | 1 | 1 | 2 | 5 | 3 | 0 | 1 | 0 | 10 |
06. 01. 2019 04:00 | Portland | - | Houston | 110 | : | 101 | Review | SG | 40:01 | 9-21 | 3-8 | 3-4 | 4 | 0 | 4 | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 24 |
08. 01. 2019 04:00 | Portland | - | New York | 111 | : | 101 | Review | SG | 37:03 | 7-17 | 2-7 | 1-1 | 12 | 0 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 17 |
10. 01. 2019 04:00 | Portland | - | Chicago | 124 | : | 112 | Review | SG | 30:47 | 10-14 | 2-4 | 2-2 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 24 |
12. 01. 2019 04:00 | Portland | - | Charlotte | 127 | : | 96 | Review | SG | 28:44 | 12-20 | 5-11 | 1-1 | 26 | 1 | 5 | 6 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 30 |
14. 01. 2019 02:00 | Denver | - | Portland | 116 | : | 113 | Review | SG | 37:13 | 7-19 | 4-10 | 0-0 | -3 | 0 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
15. 01. 2019 04:00 | Sacramento | - | Portland | 115 | : | 107 | Review | SG | 30:13 | 2-14 | 0-1 | 2-2 | -4 | 2 | 4 | 6 | 1 | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 |
17. 01. 2019 04:00 | Portland | - | Cleveland | 129 | : | 112 | Review | SG | 29:22 | 7-13 | 2-4 | 3-4 | 24 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
19. 01. 2019 04:30 | Portland | - | New Orleans | 128 | : | 112 | Review | SG | 32:17 | 8-12 | 1-3 | 3-3 | 13 | 2 | 4 | 6 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
22. 01. 2019 03:00 | Utah | - | Portland | 104 | : | 109 | Review | SG | 38:04 | 6-17 | 2-4 | 0-1 | -3 | 0 | 4 | 4 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 14 |
23. 01. 2019 02:00 | Oklahoma City | - | Portland | 123 | : | 114 | Review | SG | 38:10 | 11-23 | 7-12 | 2-2 | -7 | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 31 |
25. 01. 2019 03:00 | Phoenix | - | Portland | 106 | : | 120 | Review | SG | 25:22 | 8-15 | 4-8 | 0-0 | 14 | 0 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 20 |
27. 01. 2019 04:00 | Portland | - | Atlanta | 120 | : | 111 | Review | SG | 37:06 | 10-23 | 2-8 | 6-7 | 23 | 2 | 8 | 10 | 10 | 2 | 1 | 3 | 0 | 28 |
31. 01. 2019 04:30 | Portland | - | Utah | 132 | : | 105 | Review | SG | 30:12 | 12-17 | 3-5 | 3-4 | 19 | 0 | 3 | 3 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1 | 30 |
06. 02. 2019 04:30 | Portland | - | Miami | 108 | : | 118 | Review | SG | 39:32 | 13-25 | 7-14 | 0-0 | -6 | 1 | 4 | 5 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 33 |
08. 02. 2019 04:30 | Portland | - | San Antonio | 127 | : | 118 | Review | SG | 33:59 | 10-21 | 7-13 | 3-3 | 16 | 0 | 9 | 9 | 2 | 1 | 2 | 0 | 2 | 30 |
10. 02. 2019 21:00 | Dallas | - | Portland | 102 | : | 101 | Review | SG | 33:39 | 6-17 | 0-5 | 2-2 | -19 | 1 | 4 | 5 | 5 | 2 | 0 | 2 | 0 | 14 |
12. 02. 2019 02:00 | Oklahoma City | - | Portland | 120 | : | 111 | Review | SG | 37:10 | 5-20 | 1-7 | 2-3 | -11 | 0 | 4 | 4 | 4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 13 |
14. 02. 2019 04:00 | Portland | - | Golden State | 129 | : | 107 | Review | SG | 25:40 | 5-13 | 3-8 | 2-2 | 0 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
22. 02. 2019 01:30 | Brooklyn | - | Portland | 99 | : | 113 | Review | SG | 30:35 | 9-19 | 1-6 | 2-2 | 12 | 2 | 4 | 6 | 5 | 5 | 0 | 1 | 2 | 21 |
23. 02. 2019 19:00 | Philadelphia | - | Portland | 115 | : | 130 | Review | SG | 33:40 | 6-17 | 1-5 | 2-2 | 20 | 2 | 3 | 5 | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 15 |
26. 02. 2019 01:00 | Cleveland | - | Portland | 110 | : | 123 | Review | SG | 35:54 | 12-18 | 7-8 | 4-6 | 19 | 1 | 6 | 7 | 2 | 5 | 1 | 3 | 0 | 35 |
28. 02. 2019 01:30 | Boston | - | Portland | 92 | : | 97 | Review | SG | 37:28 | 6-19 | 1-8 | 1-2 | 8 | 1 | 4 | 5 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 14 |
02. 03. 2019 02:00 | Toronto | - | Portland | 119 | : | 117 | Review | SG | 39:48 | 12-20 | 7-11 | 4-4 | -5 | 0 | 4 | 4 | 5 | 3 | 1 | 3 | 0 | 35 |
03. 03. 2019 19:00 | Charlotte | - | Portland | 108 | : | 118 | Review | SG | 34:26 | 2-13 | 2-4 | 0-0 | 20 | 1 | 1 | 2 | 6 | 1 | 0 | 3 | 1 | 6 |
06. 03. 2019 02:00 | Memphis | - | Portland | 120 | : | 111 | Review | SG | 35:20 | 9-13 | 3-5 | 6-6 | -5 | 0 | 2 | 2 | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 27 |
08. 03. 2019 04:30 | Portland | - | Oklahoma City | 121 | : | 129p | Review | SG | 44:47 | 9-24 | 3-11 | 4-4 | -4 | 0 | 5 | 5 | 0 | 4 | 1 | 1 | 1 | 25 |
10. 03. 2019 04:00 | Portland | - | Phoenix | 127 | : | 120 | Review | SG | 30:24 | 11-14 | 4-7 | 0-0 | 13 | 1 | 2 | 3 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 26 |
13. 03. 2019 03:30 | L.A. Clippers | - | Portland | 104 | : | 125 | Review | SG | 35:28 | 12-21 | 6-11 | 5-6 | 20 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | 2 | 0 | 0 | 35 |
16. 03. 2019 01:00 | New Orleans | - | Portland | 110 | : | 122 | Review | SG | 38:00 | 10-20 | 3-4 | 0-2 | 9 | 0 | 5 | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
17. 03. 2019 01:30 | San Antonio | - | Portland | 108 | : | 103 | Review | SG | 22:31 | 5-13 | 0-3 | 0-0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
08. 04. 2019 03:00 | Portland | - | Denver | 115 | : | 108 | Review | SG | 24:39 | 3-13 | 1-5 | 2-2 | 9 | 2 | 4 | 6 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | 9 |
10. 04. 2019 04:30 | L.A. Lakers | - | Portland | 101 | : | 104 | Review | SG | 29:23 | 5-13 | 1-6 | 0-1 | 17 | 0 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 2 | 1 | 11 |
Statistiky v 1. kole playoff 2018/19
Začátek | Domácí | - | Hosté | Výsledek | Review | POS | MIN | FGM-A | 3PM-A | FTM-A | +/- | OFF | DEF | TOT | AST | PF | ST | TO | BS | PTS | ||
14. 04. 2019 21:30 | Portland | - | Oklahoma City | 104 | : | 99 | Review | SG | 36:57 | 9-24 | 3-7 | 3-5 | 3 | 1 | 5 | 6 | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | 24 |
17. 04. 2019 04:30 | Portland | - | Oklahoma City | 114 | : | 94 | Review | SG | 36:15 | 12-22 | 3-7 | 6-6 | 23 | 1 | 7 | 8 | 5 | 0 | 1 | 3 | 0 | 33 |
20. 04. 2019 03:30 | Oklahoma City | - | Portland | 120 | : | 108 | Review | SG | 36:02 | 7-16 | 5-8 | 2-4 | -20 | 0 | 7 | 7 | 7 | 2 | 1 | 3 | 0 | 21 |
22. 04. 2019 03:30 | Oklahoma City | - | Portland | 98 | : | 111 | Review | SG | 41:46 | 10-20 | 5-9 | 2-2 | 25 | 0 | 4 | 4 | 3 | 4 | 1 | 2 | 2 | 27 |
24. 04. 2019 04:30 | Portland | - | Oklahoma City | 118 | : | 115 | Review | SG | 31:32 | 8-19 | 1-7 | 0-0 | -3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 0 | 1 | 2 | 17 |
Statistiky v 2. kole playoff 2018/19
Začátek | Domácí | - | Hosté | Výsledek | Review | POS | MIN | FGM-A | 3PM-A | FTM-A | +/- | OFF | DEF | TOT | AST | PF | ST | TO | BS | PTS | ||
30. 04. 2019 04:30 | Denver | - | Portland | 121 | : | 113 | Review | SG | 37:58 | 7-17 | 2-7 | 0-2 | -6 | 0 | 4 | 4 | 3 | 2 | 0 | 2 | 1 | 16 |
02. 05. 2019 03:00 | Denver | - | Portland | 90 | : | 97 | Review | SG | 41:12 | 8-20 | 3-7 | 1-2 | 11 | 1 | 5 | 6 | 6 | 3 | 0 | 3 | 0 | 20 |
04. 05. 2019 04:30 | Portland | - | Denver | 140 | : | 137p | Review | SG | 00:01 | 16-39 | 4-11 | 5-6 | 6 | 2 | 6 | 8 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | 41 |
06. 05. 2019 01:00 | Portland | - | Denver | 112 | : | 116 | Review | SG | 38:39 | 10-20 | 4-8 | 5-6 | -10 | 1 | 4 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 29 |
08. 05. 2019 04:30 | Denver | - | Portland | 124 | : | 98 | Review | SG | 28:37 | 5-16 | 2-5 | 0-0 | -25 | 1 | 3 | 4 | 3 | 2 | 0 | 2 | 1 | 12 |
10. 05. 2019 04:30 | Portland | - | Denver | 119 | : | 108 | Review | SG | 42:11 | 12-24 | 2-7 | 4-4 | 10 | 0 | 6 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 30 |
12. 05. 2019 21:30 | Denver | - | Portland | 96 | : | 100 | Review | SG | 45:17 | 17-29 | 1-3 | 2-2 | 6 | 1 | 8 | 9 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 37 |
Statistiky v 3. kole playoff 2018/19
Začátek | Domácí | - | Hosté | Výsledek | Review | POS | MIN | FGM-A | 3PM-A | FTM-A | +/- | OFF | DEF | TOT | AST | PF | ST | TO | BS | PTS | ||
15. 05. 2019 03:00 | Golden State | - | Portland | 116 | : | 94 | Review | SG | 37:51 | 7-19 | 1-5 | 2-3 | -20 | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 17 |
17. 05. 2019 03:00 | Golden State | - | Portland | 114 | : | 111 | Review | SG | 38:41 | 9-23 | 3-7 | 1-1 | -9 | 2 | 1 | 3 | 5 | 2 | 1 | 4 | 0 | 22 |
19. 05. 2019 03:00 | Portland | - | Golden State | 99 | : | 110 | Review | SG | 38:22 | 7-20 | 2-10 | 7-12 | -6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 23 |
21. 05. 2019 03:00 | Portland | - | Golden State | 117 | : | 119p | Review | SG | 44:07 | 10-22 | 5-9 | 1-1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 7 | 2 | 1 | 1 | 2 | 26 |
Legenda ke statistikám hráčů
Prostor pro SEO optimalizaci Vašich stránek:
TopUbytko.sk | TopUbytko.cz | Sportovní suvenýry | Informace o NHL | Bavlnené rúška | Seo Domény | Texas Holdem | Bavlněné roušky | Balzám na kůži
White Rock čistič | Lederbalsam | Predám gupky | Predám mečúne | volný odkaz | volný odkaz | volný odkaz | volný odkaz | volný odkaz | volný odkaz